Sentences — 33 found
-
77016Details ▸
-
「
- つい
- おたくお宅
- の
- バラ
- に
- み見とれて
- しまってまして 。
- ほんとう本当に
- はな華やか
- です
- こと 」「
- まあ 、
- おじょうずお上手
- ねえ 。
- それ
- は
- どうも 」
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you." — Tatoeba -
80302Details ▸
- あした明日
- わたし私
- は ブラウン
- さん
- の
- おたくお宅
- を
- ほうもん訪問
- します 。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow. — Tatoeba -
80618Details ▸
- あした明日
- おたくお宅
- に
- うかが伺います 。
I'll call at your house tomorrow. — Tatoeba -
80677Details ▸
- みょうちょう明朝
- おたくお宅
- に
- うかが伺って
- も
- よろしい
- ですか 。
May I call on you at your house tomorrow morning? — Tatoeba -
137129Details ▸
- だれ誰か
- おたくお宅
- へ
- くるま車
- で
- むか迎え
- に
- い行く
- よう
- てはい手配
- して
- おき
- ましょうか 。
I'll arrange for someone to pick you up at your home. — Tatoeba -
151819Details ▸
- わたし私達
- は
- ご
- きぼう希望
- とお通り
- に
- おたくお宅
- を
- た建てて
- おります 。
We are building your house in compliance with your wishes. — Tatoeba -
157396Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- くるま車
- で
- おたくお宅
- まで
- おくお送り
- したほうがよい 。
I'd better drive you home. — Tatoeba -
163448Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- で
- おたくお宅
- まで
- おく送らせましょう 。
I'll send you home in my car. — Tatoeba -
171168Details ▸
- こんや今夜
- おたくお宅
- に
- と泊めて
- もらえません
- か 。
Can you put me up tonight? — Tatoeba -
172159Details ▸
- こんど今度
- の
- しゅうまつ週末
- に
- おたくお宅
- の
- と泊めて
- いただけません
- か 。
Will you put us up for the weekend? — Tatoeba -
179923Details ▸
- ちか近いうちに
- おたくお宅
- に
- うかがいます 。
We'll visit you one of these days. — Tatoeba -
183011Details ▸
- あなた貴方
- の
- おたくお宅
- の
- じゅうしょ住所
- は
- どこ
- ですか 。
What's your home address? — Tatoeba -
193807Details ▸
- もしもし 、後藤
- さん
- の
- おたくお宅
- ですか 。
Hello. Is this the Gotos' residence? — Tatoeba -
202446Details ▸
-
テイラー
- さん
- の
- おたくお宅
- ですか 。
Is this the Taylors'? — Tatoeba -
213383Details ▸
- そのうち
- おたくお宅
- に
- うかがお伺い
- して
- も
- いい
- でしょうか 。
May I visit your home one of these days? — Tatoeba -
226886Details ▸
- おたくお宅
- まで
- おく送り
- ましょうか 。
May I escort you home? — Tatoeba -
226887Details ▸
- おたくお宅
- の
- ねこ猫
- を
- かんさつ観察
- して
- ご覧なさい 。
- そうすれば
- その
- ねこ猫
- の
- こと事
- が
- よく
- わ分かります
- よ 。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. — Tatoeba -
226888Details ▸
- おたくお宅
- の
- でんわ電話
- を
- かお借り
- して
- も
- よろしい
- でしょうか 。
May I use your telephone? — Tatoeba -
226889Details ▸
- おたくお宅
- の
- みせ店
- は
- なんじ何時
- まで
- あいています
- か 。
How late are you open? — Tatoeba -
226890Details ▸
- おたくお宅
- の
- にわ庭
- は
- すこ少し
- てい手入れ
- が
- ひつよう必要
- です 。
Your garden needs some attention. — Tatoeba