Jisho

×

Sentences — 976 found

  • jreibun/7300/2
    • きのう昨日
    • おおあめ大雨
    • による被害は出ていないようで何よりだ。
    I am glad to hear that the heavy rain yesterday did not cause any damage. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/719/2
    • きのう昨日
    • へや部屋
    • つくえ
    • うえ
    • に置いたはずの
    • さいふ財布
    • が見つからない。置いたと思ったのは
    • かんちが勘違い
    • だったのだろうか。
    I can’t find my wallet, which I thought I had put on the desk in my room yesterday. I thought I had put it there, but I wonder if I was mistaken. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/781/1
    • きのう昨日
    • きんじょ近所
    • であった
    • かじ火事
    • は、どうやら
    • ほうか放火
    • うたが疑い
    • があるようだ。
    The fire in the neighborhood yesterday is a suspected arson. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3979/1
    • きのう昨日
    • しめき締め切り
    • の授業の課題を提出していなかったため、「
    • しきゅう至急
    • 提出するように」と担当教員からメールが来た。
    I received an email from my instructor asking me to submit an assignment as soon as possible for a class that was due yesterday, as I had not submitted it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4303/1
    • きのう昨日
    • たなかぶちょう田中部長
    • が倒れた。すぐに病院に運ばれ意識は回復したが、しばらくは
    • めんかいしゃぜつ面会謝絶
    • だそうだ。
    Yesterday, Mr. Tanaka, our division head, collapsed. He was immediately rushed to the hospital where he regained consciousness, but he is not allowed to have visitors for a while. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6099/2
    • きのう昨日
    • は全国的に
    • おおゆき大雪
    • で、あまり
    • ゆき
    • 降らない
    • とうきょうちほう東京地方
    • でも
    • ごセンチちか5センチ近い
    • せきせつ積雪
    • があった。
    Yesterday, there was heavy snowfall throughout Japan, and even in the Tokyo area, where it does not snow very often, nearly 5 cm of snow accumulated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8032/3
    • きょう今日
    • ひるごはん昼ご飯
    • は、
    • きのう昨日
    • ばんごはん晩ご飯
    • の残りものだ。
    Today’s lunch is leftovers from yesterday’s dinner. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8189/2
    • きのう昨日
    • 、突然、同級生の女の子に甘いものが好きか聞かれたので、来週のバレンタインデーにチョコレートをもらえるのではないかと、
    • ないしん内心
    • ひそかに期待している。
    Yesterday, a girl in my class abruptly asked me if I liked sweets. This made me secretly anticipate receiving some chocolates for Valentine’s Day next week. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8267/1
    • 反り
    • が合わないあの
    • ふたり2人
    • はいつもちょっとしたことで言い合いになるが、
    • きのう昨日
    • もまた
    • ひともんちゃく一悶着
    • あった。
    The two, who are not getting along well, are always quarreling over the slightest thing, and yesterday they had another skirmish. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8301/5
    • ゆうじん友人
    • きのう昨日
    • の就職面接の
    • しゅび首尾
    • たず尋ねたら
    • 、暗い声で「ビミョー。」という返事が返ってきた。
    When I asked a friend how yesterday’s job interview went, he replied in a somber voice, “Not good.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8362/1
    • きのう昨日
    • は、
    • ひる
    • はパスタ、
    • よる
    • はラーメンで、
    • めんるい麵類
    • ばかりの食事だった。
    Yesterday, the only thing I ate was noodles: pasta for lunch, and ramen for dinner. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9018/1
    • きのう昨日
    • のテストは
    • もんだいりょう問題量
    • が多く、ゆっくり考える時間が
    • ぜんぜん全然
    • なかった。もっと時間が欲しかった。
    Yesterday’s test had so many questions that I had no time to think about my answers. I needed more time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9076/1
    • きのう昨日
    • 会社の
    • まえ
    • こうさてん交差点
    • で交通事故が起き、
    • ほこうしゃ歩行者
    • あし
    • ほね
    • を折る重傷を
    • 負った
    • らしい。
    It seems that a traffic accident occurred yesterday at the intersection in front of the company building. A pedestrian was seriously injured, breaking a bone in his leg. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9098/1
      私の恋人は、いつもは
    • たよ頼りない
    • が、
    • きのう昨日
    • デートちゅうデート中
    • に自転車とバイクの交通事故に
    • そうぐう遭遇し
    • そっせん率先して
    • 救助をしていた。そんな
    • かれ
    • を見て、
    • ほれなお惚れ直した
    My boyfriend is usually not very assertive, but yesterday during our date we witnessed a bicycle and motorcycle accident, and he took the lead in providing assistance. Watching him, I fell for him all over again. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9837/2
    • きのう昨日
    • ごご午後
    • アメリカの
    • ちゅうせいぶ中西部
    • たつまき竜巻
    • が起こったが、(現地:げんち)では大きな被害は出ていない
    • もよう模様
    • だ。
    A tornado hit the midwestern region of the United States yesterday afternoon; however, there seems to be no clear evidence of major damage. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9913/1
    • きのう昨日
    • 登った
    • やま
    • ごひゃくメートル500m
    • ていど程度
    • の高さだったので、
    • とちゅう途中
    • で休まずに
    • さんちょう山頂
    • まで登ることができた。
    The mountain we climbed yesterday was about 500 meters high, so we were able to climb to the summit without stopping for a rest along the way. Jreibun
    Details ▸
  • 140665
    • そぼ祖母
    • きのう昨日
    • やす安らかに
    • いきをひきと息を引き取った
    My grandmother passed away peacefully last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 145103
    • しんぶん新聞
    • ほうどう報道
    • によれば
    • きのう昨日
    • ひこうき飛行機
    • じこ事故
    • あった
    • もよう模様
    • である
    According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. Tatoeba
    Details ▸
  • 146441
    • しょうたいじょう招待状
    • きのう昨日
    • はっそう発送
    • しました
    We sent out the invitations yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 156745
    • きのう昨日
    • はや早く
    • 起きたんだ
    I got up early yesterday. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >