Jisho

×

Sentences — 300 found

  • jreibun/1412/1
      母親の
    • きつえん喫煙
    • は胎児に
    • がい
    • およ及ぼす
    Smoking by the mother is harmful to the fetus. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6013/2
    • しあいちゅう試合中
    • にちょっとミスをしたからといって、もう
    • こんご今後
    • 試合には出たくないなんて、母親は息子に「だらしない」と
    • はっぱ発破
    • をかけている。
    Her son does not want to participate in the game anymore because he made a little error in the last game, so his mother chides him, saying, “You’re being spineless.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/16/1
      子どもへの虐待で逮捕された
    • ははおや母親
    • は、日常、育児の悩みについて相談する
    • あいて相手
    • がおらず、育児不安を
    • かか抱えて
    • いたという。
    The mother who was arrested for child abuse is said to have been suffering from a child-rearing anxiety. She had no one to consult about child-rearing on a daily basis. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8012/2
    • きょう今日
    • ははおや母親
    • の誕生日なので、子どもたちは
    • はりき張り切って
    • ケーキを作っている。
    Today is their mother’s birthday, so the children are working hard to make a cake. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8235/2
      スーパーで欲しい物を見つけた子どもが「あっちへ行こう」と母親の手を引っ張る。
    A child finds something he wants at the supermarket and pulls his mother’s hand, saying, “Let’s go that way.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9884/1
      スマートフォンや(ゲーム機;ゲームき)を利用した新しいタイプの(知育玩具;ちいくがんぐ)が、子どもの(思考力;しこうりょく)や
    • そうぞうりょく)を(養う;やしなう)のに(役立つ;やくだつ想像力
    • と、教育熱心な母親たちの(間;あいだ)で話題になっている。
    A new type of educational toys that use smartphones and gaming consoles are becoming a topic of discussion among education-conscious mothers, because these toys are seen as helpful in fostering children’s thinking and imagination. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9923/1
      最近読んだ小説の
    • なか
    • で、ヒロインの母親は娘たちを早く結婚させようと
    • やっき躍起
    • になり、娘たちを
    • ぶとうかい舞踏会
    • に連れて
    • 行って
    • はなりふり
    • かま構わず
    • 売り込んでいた。
    In a novel I have recently read, the heroine’s mother was so eager to get her daughters married as soon as possible that she took them to balls and threw her pride to the wind as she touted them. Jreibun
    Details ▸
  • 74161
    • むすめ
    • いつも
    • やくそく約束
    • まも守らない
    • ははおや母親
    • いらだ苛立っていた
    The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises. Tatoeba
    Details ▸
  • 78808
    • よう要は
    • ははおや母親
    • たち
    • いそが忙し
    • 過ぎる
    • という
    • こと
    The point is that the mothers are too busy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78912
    • ようじ幼児
    • ははおや母親
    • そだ育てて
    • くれる
    • こと
    • しんじ信じている
    The infant has faith in his mother taking care of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 80231
    • まいご迷子になった
    • こども子供
    • ははおや母親
    • かお
    • 見る
    • わっと
    • なきだ泣きだした
    Seeing his mother, the lost child burst into tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 80828
    • むすめ
    • ははおや母親
    • どうこう同行
    • して
    • 欲しい
    • たの頼んだ
    The girl begged her mother to accompany her. Tatoeba
    Details ▸
  • 82771
    • ははおや母親
    • たち
    • こども子供
    • しょくもつ食物
    • あた与えて
    • がし餓死
    • した
    Mothers starved themselves to feed their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 82773
    • ははおや母親
    • びょうき病気の
    • こども子供
    • せなか背中
    • さすった
    The mother rubbed the sick child's back. Tatoeba
    Details ▸
  • 82774
    • ははおや母親
    • ひょうか評価
    • して
    • もらえない
    • こと
    • よくある
    Mothers are often not appreciated. Tatoeba
    Details ▸
  • 82775
    • ははおや母親
    • かのじょ彼女の
    • びょうき病気
    • 気づいていない
    Her mother is not aware of her illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 82776
    • ははおや母親
    • かのじょ彼女
    • ゆうしょく夕食
    • おく遅れた
    • こと
    • しかった
    Her mother scolded her for being late for supper. Tatoeba
    Details ▸
  • 82777
    • ははおや母親
    • むすこ息子
    • ひっぱ引っ張って
    • 立たせた
    The mother pulled her son to his feet. Tatoeba
    Details ▸
  • 82778
    • ははおや母親
    • むすこ息子
    • ぎょうぎ行儀
    • わる悪さ
    • きまり
    • わる悪い
    • おも思い
    • した
    The mother was embarrassed at her son's bad manners. Tatoeba
    Details ▸
  • 82779
    • ははおや母親
    • むすこ息子
    • げいじゅつ芸術
    • にたいに対する
    • かんしん関心
    • そだ育てる
    • ように
    • つと努めた
    His mother tried to cultivate her son's interest in art. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >