Sentences — 206 found
-
140302Details ▸
- そうめい聡明な
- こども子供
- は
- しっぱい失敗
- して
- も
- それ
- を
- がまん我慢
- する
- ことができる 。
The bright child can tolerate failure. — Tatoeba -
140895Details ▸
- まった全く
- がまん我慢
- の
- ならん
- やつ
- だ 。
He is utterly impossible. — Tatoeba -
141027Details ▸
- せんきょみん選挙民
- は
- ぞうぜい増税
- に
- がまん
- できません 。
The voters won't put up for a tax hike. — Tatoeba -
143947Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- ばか馬鹿にされる
- の
- は
- がまん我慢
- が
- できない 。
I can't stand being laughed at in front of others. — Tatoeba -
144669Details ▸
- ひと人
- に
- そんな
- あつか扱い
- を
- う受けて
- がまん我慢
- できる
- か 。
Could you bear anyone to treat you like that? — Tatoeba -
3459026Details ▸
- もう
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand it anymore. — Tatoeba -
230619Details ▸
- あの
- おとこ男
- には
- がまん我慢ならない 。
I cannot abide him. — Tatoeba -
148599Details ▸
- てもと手元
- に
- ある
- もの
- で
- がまん
- し
- なければならない
- だろう 。
You will just have to do with what you've got. — Tatoeba -
150974Details ▸
- は歯
- が
- いた痛い 。
- この
- くつう苦痛
- は
- がまん我慢
- できない 。
I've got a toothache. The pain is killing me. — Tatoeba -
153271Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- しっと嫉妬
- には
- がまん我慢
- が
- できない 。
I can't stand her jealousy. — Tatoeba -
154212Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand him. — Tatoeba -
154213Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- には
- がまん我慢
- が
- なりませんでした 。
I couldn't put up with him. — Tatoeba -
154266Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- がまん
- できない 。
I can't stand him. — Tatoeba -
154360Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- その
- ぶれい無礼な
- たいど態度
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't do with him and his insolent ways. — Tatoeba -
154836Details ▸
- わたし私
- は
- ずつう頭痛
- には
- がまん我慢
- できない 。
I cannot stand headaches. — Tatoeba -
155652Details ▸
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- わら笑われる
- の
- が
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand being laughed at in public. — Tatoeba -
155966Details ▸
- わたし私
- は
- 出来る限り 、
- かのじょ彼女
- に
- がまん我慢
- した 。
I put up with her as long as I could. — Tatoeba -
156272Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- とりこわ取り壊される
- の
- を 、
- がまん我慢
- できなかった 。
I could not stand my house being torn down. — Tatoeba -
156540Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- の
- そうぞう騒々し
- さ
- は
- がまん我慢
- できない 。
I cannot tolerate noisy children. — Tatoeba -
157621Details ▸
- わたし私
- は
- きょうりょく協力
- てき的
- でない
- 人たち
- に
- がまん我慢
- できない 。
I am impatient with those who aren't cooperative. — Tatoeba