Sentences — 16 found
-
jreibun/3238/1Details ▸
- よにんかぞく4人家族 の
- ばあい場合 、
- すいどうこうねつひ水道・光熱費 は、あわせると
- へいきん平均
- つき月 に
- にまんよんせんえん24,000円 ぐらいと言われている。
For a family of four, combined water and utility costs are said to average around 24,000 yen per month. — Jreibun -
jreibun/3388/1Details ▸
-
お隣に越してきた家族は
- わがや我が家 と同じ
- よにん四人
- かぞく家族 で、子どもの年齢も近いので、
- した親しく お付き合いできそうだ。
The family that moved next door is also a family of four like ours and their children are of a similar age, so it seems we will get along well with each other. — Jreibun -
jreibun/7562/1Details ▸
- なりた成田 空港でテレビ
- しゅざい取材 を受けたアメリカ人家族は、「
- ねんがん念願 の
- はつらいにち初来日 だ。夢が
- かな叶った 」とうれしそうに話した。
The American family interviewed on TV at Narita Airport spoke happily, saying, “It’s our long-awaited first trip to Japan. Our dream has come true.” — Jreibun -
jreibun/9946/1Details ▸
-
祖父の家は
- いなか田舎 の
- やまおく山奥 にある。
- じんか人家 が周辺にないので、星も月も出ない
- よる夜 は家の
- まわ周り は
- やみ闇 と静けさに包まれる。
My grandfather’s house is located deep in the mountains in the countryside. Since there are no houses nearby, on nights when stars and the moon don’t come out, the surroundings of the house are enveloped in darkness and silence. — Jreibun -
161939Details ▸
- わたし私
- は ４
- にん人
- かぞく家族
- です 。
I have four people in my family. — Tatoeba -
163938Details ▸
- わたし私の
- かぞく家族
- は ４
- にん人
- かぞく家族
- です 。
There are four people in my family. — Tatoeba -
167066Details ▸
- わたし私たち
- の
- いえ家
- は 、５
- にん人
- かぞく家族
- には
- じゅうぶん十分な
- ひろ広さ
- です 。
Our house is large enough for five of us. — Tatoeba -
187368Details ▸
- なんにん何人
- かぞく家族
- ですか 。
How many people are there in your family? — Tatoeba -
215446Details ▸
-
ジョン
- は 、７
- にん人
- かぞく家族
- の
- さいねんしょう最年少
- だから 、
- りょうしん両親
- にとって
- めのなかにいれてもいた目の中に入れても痛くない
- ほど
- だ 。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. — Tatoeba -
219868Details ▸
- この
- あた辺り
- には
- じんか人家
- が
- ない 。
There are no houses around here. — Tatoeba -
222799Details ▸
- この
- かぞく家族
- は
- なんにん何人
- かぞく家族
- ですか 。
How many people are there in this household? — Tatoeba -
224018Details ▸
- このあたり
- は
- じんか人家
- が
- ほとんどない 。
There are few houses around here. — Tatoeba -
228147Details ▸
- うち
- は ５
- にん人
- かぞく家族
- です 。
We are a family of five. — Tatoeba -
232195Details ▸
- あなた
- は
- なんにん何人
- かぞく家族
- ですか 。
How large is your family? — Tatoeba -
235024Details ▸
-
６
- にん人
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- の
- は
- ようい容易な
- こと
- ではない 。
It's no easy matter to maintain a family of six. — Tatoeba -
211443Details ▸
- その
- きゅうりょう給料
- で
- は ６
- にん人
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- には
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
The pay is not adequate for a family of six. — Tatoeba