Sentences — 117 found
-
76262Details ▸
- かんとく監督
- は
- チーム
- を
- トーナメント
- ゆうしょう優勝
- に
- いまいっぽ今一歩
- と
- いう
- ところ所
- まで
- もっていった
- のに
- くや悔しい
- こと
- だった 。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament. — Tatoeba -
78132Details ▸
- りょこうだいりてん旅行代理店
- の
- ひと人
- は 、
- りょこうしゃ旅行者
- よう用
- こぎって小切手
- を
- も持っていって
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. — Tatoeba -
78189Details ▸
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- あまり
- たくさん
- の
- にもつ荷物
- を
- も持っていく
- な 。
Don't carry too much baggage when you travel. — Tatoeba -
78853Details ▸
- ようじん用心
- に
- かさ傘
- を
- も持っていった
- ほう方がいい 。
You had better take your umbrella in case. — Tatoeba -
79469Details ▸
- やっきょく薬局
- に
- この
- しょほうせん処方箋
- を
- も持って行って
- ください 。
Take this prescription to your pharmacy. — Tatoeba -
81187Details ▸
- まんいちにそな万一に備えて
- かさ傘
- を
- も持っていった
- ほう方がいい
- だろう
- な 。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case. — Tatoeba -
83253Details ▸
- べんとう弁当
- を
- も持っていく
- ひつよう必要
- は
- ない
- です
- よ 。
You don't need to carry lunch with you. — Tatoeba -
83956Details ▸
- かぜ風邪をひかない
- ように
- セーター
- を
- も持って行き
- なさい 。
Take your sweater so that you may not catch cold. — Tatoeba -
88822Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- たくさん
- も持って行った 。
She took a lot of baggage with her. — Tatoeba -
88825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を ２
- こ個
- も持っていった 。
She took two pieces of baggage with her. — Tatoeba -
88826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- あまり
- も持っていかなかった 。
She didn't take much baggage with her. — Tatoeba -
89552Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- たずね
- も
- しないで 、
- わたし私の
- かさ傘
- を
- も持っていった 。
She took my umbrella without so much as asking me. — Tatoeba -
92091Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テーブルクロス
- を
- クリーニング
- てん店
- まで
- も持って行った 。
She took the tablecloths to the laundry. — Tatoeba -
93055Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- て手
- に
- かさ傘
- を
- も持っていた 。
She was holding an umbrella. — Tatoeba -
99008Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- かなら必ず
- 目覚まし時計
- を
- も持っていく 。
He never travels without taking an alarm clock with him. — Tatoeba -
99781Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- かさ傘
- を
- も持っていく 。
He carries his umbrella about with him every day. — Tatoeba -
104371Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうまつ週末
- りょこう旅行
- に
- まにあ間に合う
- ていど程度
- の
- いるい衣類
- を
- も持っていった 。
He took adequate clothes for a weekend trip. — Tatoeba -
113815Details ▸
- かれ彼
- は
- ことわり
- も
- しないで
- わたし私の
- かさ傘
- を
- も持っていった 。
He took my umbrella without so much as asking. — Tatoeba -
114149Details ▸
- かれ彼
- は
- かさ
- を
- もっていかなかった 。
He didn't take an umbrella with him. — Tatoeba -
114948Details ▸
- かれ彼
- は
- あつかましく
- も
- わたし私
- に
- ききもしないで
- わたし私の
- くるま車
- を
- もっていった 。
He had the nerve to take my car without asking. — Tatoeba