Sentences — 15 found
-
jreibun/6192/2Details ▸
- しちがつ7月 になり急激に気温が上がってきている。
- がいしゅつじ外出時 はこまめに
- すいぶん水分 を取り、疲れたら
- ひかげ日陰 で休むなど、
- ねっちゅうしょう熱中症 にならないよう、十分な注意が必要だ。
The temperature has rapidly increased in July. When going outside, it is important to drink water frequently and take breaks in the shade when feeling tired, as it is necessary to be cautious to avoid heat stroke. — Jreibun -
jreibun/7614/1Details ▸
- ろじょう路上 の雪は溶けて
- な無くなった が、
- ひかげ日陰 にはまだ雪が残っている。
The snow on the street has melted away, but there is still snow remaining in the shade. — Jreibun -
jreibun/8120/1Details ▸
- ひあ日当たり の良さが
- き気 に
- い入って この部屋に
- ひっこ引っ越した のに、隣に高層マンションが
- た建ち 、
- ひかげ日陰 になってしまった上に
- みは見晴らし も悪くなってしまった。
I moved into this room because I liked its good sunlight exposure, but a high-rise building was constructed next door, which not only cast a shadow but also worsened the view. — Jreibun -
jreibun/8120/2Details ▸
- にっこう日光 が
- にがて苦手 な植物は
- ひかげ日陰 で育てないと
- か枯れて しまうので、注意が必要だ。
Plants that do not tolerate sunlight need to be grown in the shade, or they will wither, so care should be taken. — Jreibun -
jreibun/8120/3Details ▸
- かんようしょくぶつ観葉植物 を
- か枯らして しまう原因のひとつは、
- ひかげ日陰 で
- かんり管理 しなければならない植物を
- ひ日なた に置いてしまうことだ。
One of the reasons for killing houseplants is placing plants that should be kept in the shade in a sunny spot. — Jreibun -
jreibun/8120/4Details ▸
-
アジュガは
- ひかげ日陰 でもきれいな
- むらさきいろ紫色 の花が咲き、
- しょしんしゃ初心者 でも育てやすい植物だと言われている。
Ajuga is said to be a plant that is easy to grow even for beginners, as it produces beautiful purple flowers even in the shade. — Jreibun -
jreibun/8120/5Details ▸
-
妻のある
- み身 でありながらのっぴきならない関係となり、男は「君を
- ひかげ日陰 の身に置いておくつもりはない。時間がほしい」と女に告げた。
Despite being a married man, he became involved in an unavoidable affair and told the woman, "I don’t intend to keep you in the shadows. I need some time." — Jreibun -
151373Details ▸
- わたし私達
- は
- ひかげ日陰
- で
- ひとやす一休み
- した 。
We had a rest in the shade. — Tatoeba -
154748Details ▸
- わたし私
- は
- ひかげ日陰
- に
- た立っている 。
I'm standing in the shade. — Tatoeba -
122899Details ▸
- ひかげ日陰
- に
- い
- なさい 。
Keep in the shade. — Tatoeba -
122900Details ▸
- ひかげ日陰
- で
- ひとやす一休み
- しよう 。
Let's take a rest in the shade. — Tatoeba -
122915Details ▸
- ひ日
- の
- した下
- に
- いる
- より
- ひかげ日陰
- に
- た立っている
- ほう
- が
- すず涼しい 。
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun. — Tatoeba -
208354Details ▸
- その
- や痩せた
- おとこ男
- は
- ひざ膝
- を
- ま曲げて
- ひかげ日陰
- で
- すこ少し
- やす休んだ 。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. — Tatoeba -
225502Details ▸
-
クリスティーン
- は
- いちにちじゅう１日中
- ひかげ日陰
- に
- いました 。
- なぜなら
- かのじょ彼女
- は
- ひや日焼け
- したくない
- から
- です 。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn. — Tatoeba -
200590Details ▸
- とても
- あつ暑かった
- ので
- ひかげ日陰
- に
- はい入って
- やす休んだ 。
It was so hot that I got into the shade and took a rest. — Tatoeba