Sentences — 4 found
-
jreibun/6276/1Details ▸
- こうてき公的
- しょるい書類 に住所を書く場合、「～
- ちょうめ丁目 」は「
- しちょうそん市町村
- めい名 」までに含まれ、それ
- いこう以降 の「～
- ばん番 ～
- ごう号 」は「
- ばんち番地 」の
- らん欄 に
- きにゅう記入 する。
When writing your address on official documents, the chōme (丁目) is included as part of the city, town, or village name, while the ban and gō (〜番〜号) are written in the address number section. — Jreibun -
jreibun/8068/1Details ▸
-
着いたばかりの外国でタクシーの運転手にホテルの名前を言ったが
- つう通じなかった ので、ホテルの
- ばんち番地 を見せた。
Upon arriving in a foreign country, I told the taxi driver the name of the hotel, but it didn't seem to register, so I showed them the hotel's address instead. — Jreibun -
jreibun/8068/2Details ▸
- ほうもんさき訪問先 の家の
- ばんち番地 を
- まちが間違って メモしてきてしまい、
- いちじかん1時間 以上も歩いて
- さが探す
- はめ羽目 になった。
I mistakenly wrote down the wrong house number for the house I was visiting, so I ended up walking around searching for over an hour. — Jreibun -
75754Details ▸
- かのじょ彼女
- は ラッセルスクエア５６
- ばんち番地
- に
- す住んでいた 。
She lived at 56 Russell Square. — Tatoeba